Ajattelin vuokrata ”hyvän” huonon elokuvan. Jes, Battleship… takuulla loistavat tehosteet ja tuotannolliset arvot kohdillaan (ja runsaasti tehostebassojen törinää). Menin kuitenkin lankaan ja vuokrasin väärän leffan.
Olin harhautunut luuloon, että elokuva on tullut pika-aikataululla vuokraamoon ja tartuin tilaisuuteen. Leffavuokraamosta nappasin sen kummemmin kantta ihmettelemättä mukaan DVD:n ja latasin kiekon koneeseen. Aloin ihmettelemään hieman kannessa ollutta sanaa American. Eikös pätkän nimi ollut elokuvateatterilevityksessä pelkkä Battleship? Ei vaan, tämä onkin eri elokuva! Alunperin American Warship, joka on nimetty ja kansikuvitettu ainakin Suomen DVD-levitykseen sopivasti American Battleshipiksi.
Alla vasemmalla se alkuperäinen leffajuliste, oikealla halpistuotannon DVD-kansi.
Nyt tiedän ainakin mikä on kaikkien aikojen harhaanjohtavin ja huonoin elokuva. Tehosteet, näyttely ja koko roska yhtä pökälettä. Myös IMDB-raadissa on moni ollut samaa mieltä, rating 2,9. Naurattaisi jos en tuntisi itseäni näin tyhmäksi.