Millä nimellä yksittäistä Twitter-päivitystä pitäisi kutsua?
Ehdolla ovat olleet tweetti, twiitti ja suomalaisittain tviitti. Suuri Twitter-paneeli tuomitsee tweetin vanhanaikaisena ja puoltaa twiittiä tviitin sijaan – kuten myös minä. On aivan tarpeetonta lähteä suomentamaan palvelun nimestä johdettua sanaa. Twitterissä tuotetaan twiittejä, piste.
Osallistujat saivat myös muutamia sivuhuomautuksia ja lisäehdotuksia. Olenhan itsekin työtovereideni kanssa tööttäillyt jo pitkään. Myös tuittailulla on oma kannattajakuntansa. Töötti, tuitti tai peräti viserrys ei ole kuitenkaan yhtä löysänrento kuin pröötti, joka menee jo vähän huonon maun puolelle.
Ja tietenkään emme tänään olleet ensimmäisiä, jotka päätään raapivat tämän kielikysymyksen äärellä.